The Clan Speakeasy takes clan-specific passwords to unlock drinks.
Hot Socks is unlocked via red letters, found by resting in your campsite.
They appear to you in a rare dream.
To increase dream chance, install a better house and Pagoda, sleep in a hammock and wear a dreaming outfit.
Use your multis!